酷兒化檔案臺韓酷兒檔案庫與創作轉譯
摘要
该文件是关于台湾酷儿文化与历史的一篇学术论文,主要阐述了2019年在台湾与南韩同时举办的与酷儿档案相关的两个文化展览,特别关注了其如何影响和重塑两地的酷儿历史与文化认同。文中首先提及2019年对台湾同志运动的重要意义,包括台湾实现同性婚姻合法化的里程碑,以及首尔举行第20届酷儿游行的历史性事件。这些事件已成为一个时代的集体记忆,同时也提出了关于主流公共历史与被淹没过去之间的紧张关系。
接着,论文介绍了台韩两地的酷儿主题创作展“QueerArch”和“一次重访台湾同志污名史的邀请:文献x创作计划展示”。这两个展览都围绕“酷儿/同志档案资料库”的建构展开,反映了对两地酷儿历史的重新审视。这种相互参照的方式不仅突破了传统对于美国和西方的参照,还重新聚焦于台韩之间的关系,揭示了殖民历史与冷战分隔所带来的影响。在文中,作者阐述了酷儿化档案的概念,认为历史档案不应仅仅被视为知识的源头,而应被看作知识生产的对象。通过对过去的回顾和反思,酷儿历史的建构不仅涉及性少数的历史修正,更促进多元历史书写与想象的发展。
论文的摘要部分明确提出,台湾同性婚姻的合法化和首尔的酷儿游行不仅是公共事件,亦是记录着一代人共同回忆的重要里程碑。论文还探讨了如何在涉及酷儿的档案和历史时,面对记忆、创伤以及被遗忘的个体经历的复杂性。尤其是安·克维特科维奇(Ann Cvetkovich)所提到的“档案的不可能”在性少数群体的历史中尤为凸显,存档有关创伤史的记录往往面临重重挑战,这些挑战源自于不愿意或无法公开的私人生活。同时,作者还指出,这两个展览通过档案的展示与创作,让人们得以重访和重新解读过去的生活体验,从而在不断变化的社会中找到新的定位与认同。
总体而言,这篇文章不仅提供了对于两岸酷儿档案发展背景的深刻考察,也为理解当代亚洲酷儿文化的形塑及其历史意义提供了丰富的视角。
摘要与附加信息为自动生成,仅供检索与参考。如有错误或遗漏(未知),请在本页面协助编辑指正,不胜感激。
其他信息 [Processed Page Metadata]
Attribute | Value |
---|---|
Filename | 酷兒化檔案臺韓酷兒檔案庫與創作轉譯.pdf |
Type | document |
Format | PDF Document |
Size | 1465986 bytes |
MD5 | 9f25776710ea011f798d9cce047cf393 |
Archived Date | 2024-11-03 05:29:18 |
Original Link | https://gitl.ntu.edu.tw/wp-content/uploads/2021/12/LM26-3%E9%99%B3%E4%BD%A9%E7%94%84_1227.pdf |
Author | 陈佩甄 |
Region | 台湾 |
Date | 2021-08-01 |
Tags | 酷儿文化, 档案, 台湾, 南韩, 同性婚姻, 艺术展览, 历史修正, 性少数群体, 文化认同 |
本文由跨性别中文数字档案馆归档整理,仅供存档使用。版权归原作者所有,所有内容仅为历史资料保存及研究之用。如果原作者或相关方希望移除存档内容,请通过电子邮件与我们联系。